IAML 2012 Montréal / AIBM 2012 à Montréal - Hafner, Joseph (CAML Review / Revue de l’ACBM, 2009)